Pengadilan banding federal di New York pada hari Senin menguatkan penilaian $ 83,3 juta yang dikenakan pada Presiden Donald Trump karena memfitnah mantan kolumnis majalah E. Jean Carroll pada 2019.
“Trump telah gagal mengidentifikasi alasan apa pun yang akan menjamin mempertimbangkan kembali kepemilikan kami sebelumnya tentang kekebalan presiden. Kami juga menyimpulkan bahwa pengadilan distrik tidak melakukan kesalahan dalam putusan yang ditantang dan bahwa penghargaan kerusakan juri adil dan masuk akal,” kata pendapat itu.
Trump tahun lalu diperintahkan untuk membayar ganti rugi $ 83,3 juta kepada Carroll, mantan kolumnis Majalah Elle, karena memfitnahnya pada tahun 2019 ketika ia membantah melecehkannya secara seksual di ruang ganti sebuah department store Manhattan pada 1990 -an.
Pengadilan Banding Sirkuit AS ke -2 pada hari Senin menolak argumen Trump bahwa ia berhak atas kekebalan presiden ketika ia membuat pernyataan tentang Carroll. Pengadilan banding juga menolak argumen Trump bahwa kerusakan juri berlebihan.
Panel tiga hakim memutuskan “Trump bertindak dengan, setidaknya, mengabaikan kebenaran untuk kebenaran” ketika dia menyebut Carroll pembohong dan mengatakan dia bukan tipenya. Panel mengatakan $ 18,3 juta juri memberikan Carroll sebagai ganti rugi kompensasi adil.
“Setelah Trump merilis pernyataannya, yang dilihat antara 85,8 hingga 104 juta orang, Carroll secara instan dan terus -menerus diserang di Twitter dan Facebook dan dalam email. Dia menerima ribuan serangan semacam itu, termasuk ratusan ancaman kematian,” kata pendapat itu.
Panel itu juga menolak argumen Trump Penghargaan kerusakan hukuman sebesar $ 65 juta sangat berlebihan.
Presiden Donald Trump melangkah keluar dari Air Force One, 7 September 2025 di pangkalan gabungan Andrews, Maryland.
Gambar Kevin Dietsch/Getty
“Ada banyak bukti bahwa Trump secara sembrono acuh tak acuh terhadap kesehatan dan keselamatan Carroll,” kata pendapat itu. “Selain itu, serangan Trump terhadap Carroll tidak terisolasi; melainkan, mereka melanjutkan sepanjang litigasi hampir lima tahun dan menjadi lebih ekstrem dan sering ketika persidangan mendekat.”
Pengacara Carroll, Roberta Kaplan. mengatakan dalam sebuah pernyataan setelah putusan bahwa pengadilan banding menegaskan bahwa “E. Jean Carroll mengatakan yang sebenarnya, dan bahwa Presiden Donald Trump tidak.”
“Pengadilan juga menguatkan penghargaan ganti rugi $ 83,3 juta karena, antara lain … dia ‘dikenakan banyak ancaman kematian dan ancaman lain dari cedera fisik,'” kata pernyataan itu. “Kami menantikan untuk mengakhiri proses banding sehingga keadilan akhirnya akan dilakukan.”
Pada tahun 2023, juri dalam persidangan terpisah mendapati Trump bertanggung jawab atas serangan itu dan memberikan Carroll $ 5 juta dalam kerusakan baterai dan untuk memfitnahnya di sebuah posting media sosial 2022 dengan menyebut mereka “tipuan dan kebohongan.”
Pengadilan Banding yang sama menolak bandingnya atas putusan itu.
